1
00:00:03,380 --> 00:00:06,430
คุณเคยรู้สึกว่าความตายของคุณกำลังใกล้เข้ามาหรือไม่?
2
00:00:07,680 --> 00:00:10,140
รู้สึกถึงความตายของตัวเองเหรอ?
3
00:00:10,560 --> 00:00:12,180
เมื่อข้าพเจ้ามีประสบการณ์น้อย
4
00:00:12,180 --> 00:00:16,400
ฉันให้นายพลมืดคนก่อนทำความสะอาดนาฬิกาของฉัน หรืออาจจะเป็นคนก่อนหน้าเขาก็ได้
5
00:00:16,400 --> 00:00:18,730
ฉันคิดว่านั่นอาจจะใช่สำหรับฉัน
6
00:00:19,780 --> 00:00:23,110
แต่คุณนำหัวของเขากลับมาเมื่อนานมาแล้ว
7
00:00:23,490 --> 00:00:25,700
คุณไม่รู้สึกอะไรที่คล้ายกันตั้งแต่นั้นมาเหรอ?
8
00:00:27,580 --> 00:00:29,410
ไม่ใช่ว่าผมจำได้นะ
9
00:00:29,910 --> 00:00:32,500
แต่ทำไมคุณถึงถามฉันออกไปแบบนี้?
10
00:00:32,500 --> 00:00:35,380
แน่นอนความประเสริฐของพระองค์ปราศจากความรู้สึกเช่นนั้น
11
00:00:35,380 --> 00:00:38,130
คุณไม่เข้าใจใช่ไหม เบอร์คูลี?
12
00:00:38,630 --> 00:00:42,590
ทุกวัน. ทุกๆวันฉันรู้สึกถึงความตาย
13
00:00:43,170 --> 00:00:45,550
ทุกเช้าเมื่อฉันลืมตา...
14
00:00:45,550 --> 00:00:48,600
ไม่ แม้แต่ในฝันของฉันก็ตาม
15
00:00:48,600 --> 00:00:53,060
และทำไมถึงเป็นเช่นนั้น? เพราะฉันยังควบคุมทุกอย่างไม่ได้
16
00:00:53,060 --> 00:00:55,900
เพราะฉันมีศัตรูที่ยังมีชีวิตอยู่
17
00:00:55,900 --> 00:01:03,360
และเนื่องจากความเป็นไปได้ที่ศัตรูตัวใหม่จะปรากฏขึ้น ณ จุดใดจุดหนึ่งในอนาคตจึงมีอยู่เสมอ
18
00:01:04,150 --> 00:01:05,650
เอาล่ะ...
19
00:01:06,530 --> 00:01:10,870
การเป็นสังฆราชไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างแน่นอนใช่ไหม?
20
00:01:18,000 --> 00:01:18,830
ความสง่างามของคุณ...
21
00:01:19,750 --> 00:01:23,840
ฉันคิดว่าในที่สุดฉันก็เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงแล้ว
22
00:01:28,970 --> 00:01:44,240
23
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
24
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
25
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
26
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
27
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
28
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
29
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
30
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
31
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
32
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
33
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
34
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
35
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
36
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
37
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
38
00:01:44,240 --> 00:01:49,240
ฉันคิดว่าอุดมคติใดๆ ที่เกิดจากใจที่บริสุทธิ์จะต้องยุติธรรม
39
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
40
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
41
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
42
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
43
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
44
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
45
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
46
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
47
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
48
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
49
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
50
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
51
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
52
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
53
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
54
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
แม้ว่านั่นอาจเป็นภาพลวงตา แต่ฉันก็ไม่อาจยอมรับตัวเองได้
55
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
56
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
57
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
58
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
59
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
60
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
61
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
62
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
63
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
64
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
65
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
66
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
67
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
68
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
69
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
70
00:01:54,120 --> 00:01:59,290
ความไม่แน่นอนของฉันแทบจะทำให้ฉันต้องพิจารณาเปลี่ยนเส้นทาง
71
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
72
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
73
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
74
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
75
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
76
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
77
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
78
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
79
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
80
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
81
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
82
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
83
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
84
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
85
00:01:59,290 --> 00:02:03,590
แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญและสดใสในช่วงเวลาหนึ่ง ฉันสามารถเอาชนะความสงสัยทั้งหมดได้
86
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
87
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
88
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
89
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
90
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
91
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
92
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
93
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
94
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
95
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
96
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
97
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
98
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
99
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
100
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
101
00:02:03,590 --> 00:02:08,470
แม้ว่าหลายครั้งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
102
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
103
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
104
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
105
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
106
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
107
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
108
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
109
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
110
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
111
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
112
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
113
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
114
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
115
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
116
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
117
00:02:08,470 --> 00:02:13,700
ปณิธานนี้ ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม ไม่ใช่ความประมาท
118
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
119
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
120
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
121
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
122
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
123
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
124
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
125
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
126
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
127
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
128
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
129
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
130
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
131
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
132
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
133
00:02:13,700 --> 00:02:16,190
ฉันจะไม่รอการช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ
134
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
135
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
136
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
137
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
138
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
139
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
140
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
141
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
142
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
143
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
144
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
145
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
146
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
147
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
148
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
149
00:02:16,190 --> 00:02:21,820
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังโลกที่ฉันปรารถนา
150
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
{\an8}(ไม่เจ็บปวด ไม่แสวงหาความฝัน)
151
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
152
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
153
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
154
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
155
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
156
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
157
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
158
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
159
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
160
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
161
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
162
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
163
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
164
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
165
00:02:19,060 --> 00:02:22,320
(ไม่เจ็บไม่แสวงหาความฝัน)
166
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
167
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
168
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
169
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
170
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
171
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
172
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
173
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
174
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
175
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
176
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
177
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
178
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
179
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
180
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
181
00:02:22,320 --> 00:02:27,970
ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาเดียวนี้ ฉันจะพยายามฝ่าฟันและเอื้อมมือออกไปหามัน
182
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
183
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
184
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
185
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
186
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
187
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
188
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
189
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
190
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
191
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
192
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
193
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
194
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
195
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
196
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
197
00:02:27,970 --> 00:02:33,620
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันผิด ฉันก็จะทำกี่ครั้งก็ได้
198
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
199
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
200
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
201
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
202
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
203
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
204
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
205
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
206
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
207
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
208
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
209
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
210
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
211
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
212
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
213
00:02:33,620 --> 00:02:39,100
ฉันจะเดินไปสู่ความหวัง แม้ว่าทุกย่างก้าวจะทำให้ฉันเจ็บปวดก็ตาม เพราะว่า
214
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
215
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
216
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
217
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
218
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
219
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
220
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
221
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
222
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
223
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
224
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
225
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
226
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
227
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
228
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
229
00:02:39,100 --> 00:02:42,430
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
230
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
231
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
232
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
233
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
234
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
235
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
236
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
237
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
238
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
239
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
240
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
241
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
242
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
243
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
244
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
245
00:02:42,430 --> 00:02:47,330
ทุกครั้งที่ฉันถึงขีดจำกัดหรือเริ่มสงสัย
246
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
247
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
248
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
249
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
250
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
251
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
252
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
253
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
254
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
255
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
256
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
257
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
258
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
259
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
260
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
261
00:02:47,330 --> 00:02:55,730
ฉันแค่เชื่อในแรงกระตุ้นที่ชัดเจนนี้และความแข็งแกร่งที่มันมอบให้ฉัน
262
00:02:58,950 --> 00:02:58,960
263
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
264
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
265
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
266
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
267
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
268
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
269
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
270
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
271
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
272
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
273
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
274
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
275
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
276
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
277
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
278
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
279
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
280
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
281
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
282
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
283
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
284
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
285
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
286
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
287
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
288
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
289
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
290
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
291
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
292
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
293
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
294
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
ทางเลือกที่ไร้หัวใจ
295
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
296
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
297
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
298
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
299
00:02:59,020 --> 00:03:03,020
300
00:03:05,230 --> 00:03:06,900
นี่คิริโตะ...
301
00:03:18,290 --> 00:03:22,460
วันนี้คุณดูสุขภาพดีขึ้นนิดหน่อยนะคิริโตะ
302
00:03:23,250 --> 00:03:25,840
และคุณมีความอยากอาหารที่ดี!
303
00:03:27,590 --> 00:03:31,630
บางทีการได้นอนเคียงข้างสาวงามทั้งสี่ก็ทำให้เขารู้สึกดี!
304
00:03:45,400 --> 00:03:46,480
คุณจะดูที่.
305
00:03:47,110 --> 00:03:51,450
ศัตรูจากโลกแห่งความเป็นจริงคนนี้มีกลยุทธ์ที่ไม่เหมือนใครอย่างแน่นอน
306
00:03:51,450 --> 00:03:55,030
จักรพรรดิเวคต้ากำลังเสี่ยง
307
00:04:04,040 --> 00:04:05,730
นี่คือสงคราม
308
00:04:06,840 --> 00:04:14,090
อาสึนะมาจากที่อื่นและมีเหตุผลของเธอเอง แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่ พวกเรา จะต้องรู้สึกเสียใจต่อพลังแห่งความมืด
309
00:04:14,090 --> 00:04:15,800
เราต้องใช้โอกาสนี้
310
00:04:15,800 --> 00:04:16,890
โอกาส?
311
00:04:16,890 --> 00:04:17,760
ถูกต้องแล้ว
312
00:04:29,570 --> 00:04:31,280
เร็วเข้า! รีบ! เร็วเข้า!
313
00:04:42,750 --> 00:04:47,290
ให้คนของคุณปีนข้ามเชือกที่ทอดข้ามช่องว่างเพื่อไปยังอีกด้านหนึ่ง
314
00:04:47,290 --> 00:04:49,670
ฉันไม่สนใจว่าจะมีผู้เสียชีวิตหรือไม่
315
00:04:51,210 --> 00:04:54,220
คุณต้องให้พวกเขาเดินข้ามไต่เชือกไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
316
00:04:55,260 --> 00:04:56,680
พวกเขากำลังจะตายเปล่าๆ!
317
00:04:56,680 --> 00:05:01,230
ไม่ใช่เป้าหมายนิรันดร์ของห้าเผ่าแห่งความมืด การรุกรานของจักรวรรดิมนุษย์...
318
00:05:01,810 --> 00:05:05,140
แต่สำหรับ "นักบวชแห่งแสง" เรื่องไร้สาระนี้!
319
00:05:05,140 --> 00:05:07,650
เร็วเข้า! เร็วเข้า!
320
00:05:07,650 --> 00:05:11,650
ก่อนที่สิ่งอื่นจะเกิดขึ้น!
ทำให้มันจบซะ พวกคุณทุกคน!
321
00:05:22,220 --> 00:05:23,430
พวกเขาทำมัน!
322
00:05:36,970 --> 00:05:39,930
การโจมตีของศัตรู! ปกป้องพวกเขา! ปกป้องเชือกเหล่านั้นด้วยทุกวิถีทาง!
323
00:05:39,930 --> 00:05:42,890
พวกเขาเป็นเพียงกองกำลังเล็กๆเท่านั้น!
อย่าปล่อยให้พวกมันเข้าใกล้เชือก!
324
00:05:56,110 --> 00:05:57,530
หยุด!
325
00:06:05,330 --> 00:06:08,420
นี่... นี่คือ นี่คือสงครามเหรอ?
326
00:06:09,120 --> 00:06:11,840
คุณเรียกสิ่งนี้ว่าการต่อสู้เหรอ?
327
00:06:11,840 --> 00:06:18,680
ไม่มีทางที่พวกเขาจะอดทนกับการฝึกฝนอันแสนทรหดจนต้องตายแบบนี้!
328
00:06:22,680 --> 00:06:26,350
ยกโทษให้ฉัน โปรดยกโทษให้ฉันด้วย
329
00:06:31,360 --> 00:06:37,360
อย่างที่ฉันสงสัย A.I. ของหน่วยจักรวรรดิมนุษย์ดูเหมือนจะเหนือกว่าบ้าง
330
00:06:37,860 --> 00:06:38,820
เลขที่
331
00:06:39,410 --> 00:06:43,200
ในแง่ของความสามารถในการปรับตัวอย่างเคร่งครัด พวกเขาอยู่ในประเภทที่แตกต่างกัน
332
00:06:44,120 --> 00:06:46,660
อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะคริตเตอร์
333
00:06:49,120 --> 00:06:51,670
วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 2569 เวลา 00:05 น. - เต่าทะเล
334
00:06:53,040 --> 00:06:57,840
การซิงค์ Underworld และเวลาในโลกแห่งความเป็นจริงเสร็จสมบูรณ์แล้ว!
335
00:07:07,100 --> 00:07:07,980
อะไร
336
00:07:08,850 --> 00:07:11,310
เฮ้ นี่พูดจริงเหรอ?
337
00:07:11,850 --> 00:07:16,980
พวกเขาบ้าเหรอ? PvP ที่มีอวาตาร์มนุษย์ และ ความรุนแรงที่สมจริง?
338
00:07:17,440 --> 00:07:20,860
คุณหมายถึงว่าเราสามารถตัดแขน หัว และสิ่งของต่างๆ ได้ใช่ไหม? ไม่มีทาง!
339
00:07:21,280 --> 00:07:24,910
ไม่มีข้อจำกัด? นรกใช่แล้ว! นักพัฒนาก็ชอบผจญภัย!
340
00:07:25,580 --> 00:07:28,330
ฉันกำลังสมัครใช้งานเบต้านี้มาก!
341
00:07:29,580 --> 00:07:32,580
ฉันจะให้คุณมีบัญชีอัศวินรัตติกาล
342
00:07:32,880 --> 00:07:36,840
เดินหน้าสังหารหมู่กองทัพจักรวรรดิมนุษย์อย่างจุใจ!
343
00:07:49,060 --> 00:07:50,180
ไม่นะ!
344
00:07:50,520 --> 00:07:53,350
พ่อและแม่ตกอยู่ในอันตราย!
345
00:07:55,230 --> 00:07:58,610
วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 2569 เวลา 03:02 น. - อพาร์ทเมนท์ของ Shino
346
00:08:05,780 --> 00:08:06,990
สายเรียกเข้า
347
00:08:05,780 --> 00:08:06,990
คิริกายะ คาซึโตะ
348
00:08:08,950 --> 00:08:10,790
ซีนอน! นี่ยุ้ย!
349
00:08:10,790 --> 00:08:12,160
ย-ยุ้ย?
350
00:08:12,160 --> 00:08:13,920
ฉันจะอธิบายทีหลัง!
351
00:08:13,920 --> 00:08:17,710
เตรียมตัวออกจากอพาร์ทเมนต์แล้วนั่งแท็กซี่!
352
00:08:17,710 --> 00:08:21,300
ฉันกำลังส่งที่อยู่และเส้นทางที่เร็วที่สุดเพื่อไปที่โทรศัพท์ของคุณ!
353
00:08:21,300 --> 00:08:23,590
ก-แท็กซี่? ไปไหน?
354
00:08:23,590 --> 00:08:27,010
กรุณารีบหน่อย! พ่อและแม่ตกอยู่ในอันตราย!
355
00:08:25,640 --> 00:08:27,510
วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 2569 เวลา 03:02 น. - บ้านคิริกายะ
356
00:08:29,180 --> 00:08:32,690
เอ่อ... คุณช่วยพาฉันไปที่เขตมินาโตะในโตเกียวหน่อยได้ไหม?
357
00:08:34,650 --> 00:08:39,900
ขออภัยแม่ ฉันสัญญาว่าฉันจะช่วยพี่ใหญ่ โอเคไหม?
358
00:08:57,330 --> 00:09:01,210
เป็นเวลาสิบชั่วโมงแล้วตั้งแต่อาสึนะเข้าสู่ระบบยมโลกใช่ไหม
359
00:09:01,800 --> 00:09:05,300
ซึ่งหมายความว่าประมาณหนึ่งปีน่าจะผ่านไปแล้ว
360
00:09:08,600 --> 00:09:13,440
แท่นบูชาจุดจบของโลกอยู่ไกลจากจักรวรรดิมนุษย์จริงหรือ?
361
00:09:14,690 --> 00:09:16,940
ม-นาย คิคุ! โทรศัพท์!
362
00:09:18,110 --> 00:09:20,150
ห้องควบคุมย่อย นี่คิคุโอกะ
363
00:09:20,610 --> 00:09:25,110
เอ่อ นี่คือสำนักงานใหญ่ Rath STL Development ใช่ไหม
364
00:09:25,110 --> 00:09:27,400
นี่คือฮิรากิที่สาขารปปงหงิ
365
00:09:27,400 --> 00:09:30,310
เรามีปัญหาหรืออาจจะเป็นคำที่ผิด...
366
00:09:30,310 --> 00:09:32,080
แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามมันก็แปลก
367
00:09:32,660 --> 00:09:36,370
มีคนจากนอก Rath เพิ่งมาปรากฏตัวโดยไม่ได้นัดหมาย
368
00:09:36,370 --> 00:09:39,290
ภายนอก? หนึ่งในซัพพลายเออร์ของเรา?
369
00:09:39,290 --> 00:09:42,000
ไม่ใช่ บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัทโดยสิ้นเชิง
370
00:09:42,000 --> 00:09:45,530
และพวกเขาดูไม่เหมือนผู้หญิงมัธยมปลายเลย
371
00:09:45,530 --> 00:09:46,840
สองคนโดยเฉพาะ
372
00:09:46,840 --> 00:09:47,970
อะไร
373
00:09:47,970 --> 00:09:49,760
D-คุณพูดว่าสาวมัธยมปลายเหรอ?
374
00:09:49,760 --> 00:09:50,470
ใช่
375
00:09:50,470 --> 00:09:55,480
พวกเขาขอให้ฉันติดต่อ Kikuoka Seijiro ที่สำนักงานใหญ่ Rath ทันที
376
00:09:55,480 --> 00:10:00,650
เพื่อบอกให้คุณตรวจสอบอัตรา Underworld FLA ทันที
377
00:10:03,890 --> 00:10:04,820
อ๊าก!
378
00:10:05,360 --> 00:10:08,490
ฉัน-มันเป็นหนึ่งต่อหนึ่ง? ตั้งแต่เมื่อไหร่?
379
00:10:08,490 --> 00:10:11,030
น-ชื่อของพวกเขา! สาวๆ พวกนั้นตั้งชื่อให้เหรอ?
380
00:10:11,550 --> 00:10:15,500
{\an8}โอ้ ใช่แล้ว! จริงๆ แล้ว นี่จะฟังดูบ้าๆ บอๆ เหมือนกัน แต่...
381
00:10:11,700 --> 00:10:15,500
วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 2569 เวลา 04:34 น. - สาขา Rath Roppongi
382
00:10:15,500 --> 00:10:18,620
{\an8}ไม่มีทางที่พวกเขาตั้งชื่อจริงให้ฉัน
383
00:10:18,620 --> 00:10:24,880
{\an8}เอ่อ มาดูกัน พวกเขาบอกให้ฉันบอกคุณว่าพวกเขาคือ "Sinon" และ "Leafa"
384
00:10:24,880 --> 00:10:28,090
{\an8}ฉันหมายถึงมันดูญี่ปุ่นมากสำหรับฉัน แต่...
385
00:10:32,810 --> 00:10:36,520
วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 2569 เวลา 04:40 น. - ALO New Aincrad ชั้น 22
386
00:10:35,180 --> 00:10:36,520
{\an8}สำหรับการร้องไห้ออกมาดังๆ
387
00:10:36,520 --> 00:10:40,910
ไอ้บ้านั่นก็ต้องหายไปเองแล้วไปยุ่งวุ่นวายอีกแล้วใช่ไหม?
388
00:10:41,610 --> 00:10:47,530
โลกเสมือนจริงที่สร้างขึ้นโดย SDF และ A.I ที่ซื่อสัตย์ต่อความดี ชื่ออลิซเหรอ?
389
00:10:48,110 --> 00:10:51,940
ในตอนนี้เราอยู่นอกเหนือขอบเขตของวิดีโอเกมแล้ว
390
00:10:52,490 --> 00:10:56,750
ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขาจะบรรทุกเธอขึ้นเครื่องบินรบ และทำสงครามค่าจ้างของเธอเหรอ?
391
00:10:56,750 --> 00:11:04,210
เห็นได้ชัดว่าตอนนี้ Rath ตั้งใจที่จะใช้เทคโนโลยีดังกล่าวในการสาธิตทั้งในประเทศและต่างประเทศ
392
00:11:04,590 --> 00:11:08,300
แต่ฉันเดาว่าผู้โจมตีเข้ายึดครองเต่าทะเล
393
00:11:08,300 --> 00:11:13,600
มีการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นในใจ
394
00:11:13,600 --> 00:11:16,930
ใครคือผู้โจมตีเหล่านี้กันแน่?
395
00:11:17,520 --> 00:11:23,150
มีความเป็นไปได้อย่างยิ่งที่กองทัพสหรัฐฯ หรือหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ จะมีส่วนเกี่ยวข้อง
396
00:11:23,150 --> 00:11:26,980
ท-กองทัพสหรัฐฯ? คุณหมายถึงกองทัพอเมริกันใช่ไหม?
397
00:11:26,980 --> 00:11:30,000
หากอลิซตกอยู่ในเงื้อมมือของกองทัพสหรัฐฯ
398
00:11:30,700 --> 00:11:36,450
ในอนาคตอันใกล้นี้ เธอน่าจะถูกนำไปใช้ในการรบในฐานะอาวุธ AI ไร้คนขับ
399
00:11:37,330 --> 00:11:41,250
ฉันแน่ใจว่าพ่อกับแม่อยากป้องกันเรื่องนั้น ถ้าไม่มีอะไรเลย
400
00:11:41,750 --> 00:11:43,210
เพราะ...
401
00:11:43,630 --> 00:11:52,550
เพราะอลิซเป็นหลักฐานของการมีอยู่ของ VRMMO ทั้งหมด
โลกต่างๆ เริ่มจากอบต. และทุกคนที่อาศัยอยู่ในนั้น
402
00:11:52,550 --> 00:11:58,680
เธอเป็นผลจากเวลา วัสดุ และทรัพยากรทางจิตจำนวนมหาศาลที่ใช้ไปที่นั่น!
403
00:12:02,480 --> 00:12:08,900
ฉันแน่ใจว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของแพ็คเกจเมล็ดพันธุ์ตั้งแต่แรก
404
00:12:09,940 --> 00:12:12,280
ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากการกำเนิดของอลิซ
405
00:12:12,280 --> 00:12:14,820
ในโลกที่เชื่อมต่อกันนับไม่ถ้วน
406
00:12:14,820 --> 00:12:20,580
มีผู้คนมากมายหัวเราะ ร้องไห้ เสียใจ และรัก
407
00:12:20,580 --> 00:12:28,550
และเนื่องจากจิตวิญญาณของพวกเขาเปล่งประกาย มนุษยชาติรูปแบบใหม่จึงถือกำเนิดขึ้นในยมโลก
408
00:12:28,550 --> 00:12:35,720
พ่อ. แม่. ลีฟ่า. ไคลน์. ลิสเบธ. ซิลิกา. อากิล. ซีนอน.
409
00:12:35,720 --> 00:12:42,310
คนอื่นๆอีกมากมายเช่นกัน มันมาจากเปลที่ถักทอด้วยหัวใจของคุณที่อลิซถือกำเนิด!
410
00:12:44,190 --> 00:12:46,270
ใช่. นั่นเป็นเรื่องจริงใช่ไหม?
411
00:12:46,770 --> 00:12:49,940
เราเชื่อมต่อกับมันทั้งหมด
412
00:12:49,940 --> 00:12:54,290
เวลา ผู้คน หัวใจ...ล้วนเป็นแม่น้ำสายใหญ่สายเดียว
413
00:12:55,200 --> 00:12:57,950
อย่ากังวลเลย ยุ้ย
414
00:12:58,530 --> 00:13:05,170
เราจะไปช่วยคิริโตะและอาสึนะ เราจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะรอดจากเรื่องนี้ได้อย่างปลอดภัย
415
00:13:05,170 --> 00:13:07,420
ดังนั้นโปรดอย่าร้องไห้
416
00:13:07,420 --> 00:13:10,460
คุณได้ยินเธอ! คุณควรมาหาเราเร็วกว่านี้นะ ยิปเป้!
417
00:13:10,460 --> 00:13:13,510
ไม่มีทางที่เราจะละทิ้งคิริโตะ!
418
00:13:13,510 --> 00:13:16,390
เราเป็นหนี้ผู้ชายคนนั้นครั้งใหญ่
419
00:13:16,390 --> 00:13:19,050
ตอนนี้เรามีโอกาสตอบแทนเขาบ้างแล้ว
420
00:13:19,050 --> 00:13:21,770
ทุกคน ขอบคุณมากครับ!
421
00:13:23,520 --> 00:13:25,520
ขอบคุณมาก.
422
00:13:27,560 --> 00:13:34,820
ยังมีผู้เล่น VRMMO 30,000 คนที่ดำน้ำจากอเมริกาเหรอ? สูงถึง 100,000 เลยทีเดียว
423
00:13:34,820 --> 00:13:37,950
และพวกเขาจะเข้าข้างศัตรูกับ Human Empire ใช่ไหม?
424
00:13:37,950 --> 00:13:43,950
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราโพสต์เกี่ยวกับการทดลองหรือการโจมตีไซต์ VRMMO ของอเมริกา?
425
00:13:44,410 --> 00:13:49,380
เราสามารถอธิบายทุกอย่างและขอให้พวกเขาอย่าเข้าร่วมการทดสอบเบต้าปลอม
426
00:13:49,380 --> 00:13:53,800
ความจริงก็คือนี่คือสงครามเพื่อปกปิดความลับระหว่างกองทัพสหรัฐฯ และญี่ปุ่น
427
00:13:53,800 --> 00:13:58,140
การตามพวกเขาไปในเรื่องนั้นอาจส่งผลย้อนกลับได้
428
00:13:58,800 --> 00:14:03,970
การโพสต์ข้อความว่า "คู่ต่อสู้ของคุณเป็นมนุษย์จริงๆ ดังนั้นโปรดอย่าฆ่าพวกเขาเลย" คงไม่ช่วยอะไรเหมือนกันใช่ไหม?
429
00:14:06,140 --> 00:14:08,940
ถ้าอย่างนั้น สิ่งที่เราต้องทำก็แค่หยิบหน้าหนึ่งจากหนังสือของพวกเขา!
430
00:14:08,940 --> 00:14:11,570
เราสามารถสร้างการทดสอบเบต้าให้กับเว็บไซต์ของเราเองได้
431
00:14:11,570 --> 00:14:17,490
ถ้าพวกราธ ตั้งค่าบัญชี มากเท่าที่เราต้องการ
เราสามารถตีสามหมื่นหรือสี่หมื่นได้แบบนั้น!
432
00:14:17,950 --> 00:14:20,740
แต่มีปัญหาอย่างหนึ่งคุณรู้ไหม
433
00:14:21,280 --> 00:14:22,990
ปัญหาอะไร?
434
00:14:22,990 --> 00:14:24,330
ความแตกต่างของเวลา
435
00:14:24,660 --> 00:14:30,630
ขณะนี้เป็นเวลา 04.30 น. ในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นช่วงที่มีการเชื่อมต่อน้อยที่สุด
436
00:14:30,630 --> 00:14:35,630
ในทางกลับกัน ในสหรัฐอเมริกา เวลา 12.30 น. ในแอลเอ และ 15.30 น. ในนิวยอร์ก
437
00:14:35,630 --> 00:14:38,630
มีผู้เล่นที่กระตือรือร้นมากกว่านี้มาก
438
00:14:39,970 --> 00:14:42,220
Agil พูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น
439
00:14:42,220 --> 00:14:48,060
เราไม่สามารถหวังที่จะรวบรวมผู้คนเกือบ 10,000 คนจากญี่ปุ่นได้ในขณะนี้
440
00:14:48,060 --> 00:14:51,190
หากเราใช้บัญชีระดับเดียวกับศัตรู
441
00:14:51,190 --> 00:14:54,980
โอกาสที่จะถือครองของเราเองนั้นต่ำมากฉันต้องบอกว่า
442
00:14:54,980 --> 00:14:59,490
ไม่มีบัญชีเทพที่อาสึนะใช้อีกแล้วใช่ไหม?
443
00:15:00,410 --> 00:15:04,700
และเราไม่มีเวลาที่จะยกระดับจากศูนย์เหมือนที่คิริโตะทำ
444
00:15:04,700 --> 00:15:07,040
มันจบเกมแล้วใช่ไหม?
445
00:15:07,040 --> 00:15:08,160
ไม่
446
00:15:08,830 --> 00:15:10,710
มีบัญชีที่เราสามารถใช้ได้
447
00:15:11,170 --> 00:15:16,880
บัญชีมีประสิทธิภาพมากกว่ามากในแง่ของระดับและอุปกรณ์
กว่าบัญชีเริ่มต้นที่ศัตรูใช้
448
00:15:18,170 --> 00:15:19,680
มะ-พวกเขาอยู่ที่ไหน?
449
00:15:19,680 --> 00:15:24,850
บัญชีเดียวกับที่คุณเข้าสู่ระบบด้วยตอนนี้!
450
00:15:26,060 --> 00:15:27,980
การแปลงข้อมูล!
451
00:15:27,980 --> 00:15:32,350
ทุกท่าน รวมถึงคะแนนของผู้เล่น VRMMO คนอื่นๆ
452
00:15:32,350 --> 00:15:38,610
จะต้องแปลงตัวละครที่คุณฝึกฝนในโลก Seed ให้เป็นบัญชี Underworld
453
00:15:38,610 --> 00:15:41,200
ฉันเข้าใจแล้ว! ไม่เคยคิดอย่างนั้น!
454
00:15:41,200 --> 00:15:46,290
ที่กล่าวว่าวิธีการเฉพาะนี้มีปัญหาเล็กน้อย
455
00:15:46,790 --> 00:15:49,750
วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 2569 เวลา 05:02 น. - ALO อรุณเมืองเป็นกลาง
456
00:15:51,290 --> 00:15:54,710
นี่ไม่ใช่เรื่องโกหกหรือเรื่องตลก
457
00:15:55,460 --> 00:16:02,130
ในไม่ช้า ผู้เล่นชาวอเมริกันหลายหมื่นคนจะดำดิ่งสู่ยมโลกอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
458
00:16:02,130 --> 00:16:06,810
โลกเสมือนจริงบนพื้นฐานของเมล็ดพันธุ์ที่สร้างขึ้นโดยบริษัทวิจัยของญี่ปุ่น
459
00:16:06,810 --> 00:16:11,980
และพวกเขาจะสังหารหมู่ทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น!
460
00:16:12,560 --> 00:16:16,570
ผู้อยู่อาศัยใน Underworld ไม่ได้เป็นเพียง NPC!
461
00:16:16,570 --> 00:16:20,030
พวกเขาแบ่งปันอารมณ์และจิตวิญญาณเช่นเดียวกับเรา!
462
00:16:20,490 --> 00:16:23,990
โปรดช่วยเราปกป้องพวกเขาด้วย!
463
00:16:24,740 --> 00:16:29,450
ทุกคน โปรดแปลงข้อมูลตัวละครที่มีอยู่ของคุณเป็น Underworld!
464
00:16:33,870 --> 00:16:41,340
ลิสเบธ ฉันรู้ว่าคุณและเพื่อนๆ จะไม่ทำอะไรแบบนี้เป็นเรื่องตลกตั้งแต่เช้าตรู่
465
00:16:41,340 --> 00:16:48,430
และการที่คิริโตะไม่ได้เข้าสู่ระบบเกินสิบวันก็หมายความว่านี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย แต่...
466
00:16:49,140 --> 00:16:51,810
พูดตามตรง ฉันคิดว่ามันยากที่จะเชื่อ
467
00:16:51,810 --> 00:16:56,810
AI. ที่มีจิตวิญญาณแบบเดียวกับมนุษย์ โดยที่กองทัพสหรัฐฯ ออกมาจับกุมพวกเขา?
468
00:16:57,820 --> 00:17:00,400
คุณสามารถยกเลิกการอ้างสิทธิ์ ทั้งสอง เหล่านั้นได้
469
00:17:00,400 --> 00:17:06,990
ยิ่งกว่านั้น คุณไม่ได้บอกว่าจะมีปัญหาหลายประการกับการแปลงใช่ไหม
470
00:17:07,780 --> 00:17:11,120
คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าปัญหาเหล่านั้นคืออะไรเป็นอันดับแรก
471
00:17:11,750 --> 00:17:12,580
ใช่.
472
00:17:13,460 --> 00:17:15,040
ยมโลก
473
00:17:16,000 --> 00:17:20,050
ไม่ได้ถูกดำเนินการเหมือนเกม VRMMO ปกติ
474
00:17:20,050 --> 00:17:23,970
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการดำน้ำเข้าไปจึงทำให้เกิดปัญหาบางอย่าง
475
00:17:25,260 --> 00:17:30,010
ก่อนอื่น Underworld ไม่มี UI ที่ใช้งานได้
476
00:17:30,430 --> 00:17:34,230
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณไม่สามารถออกจากระบบตามความยินยอมของคุณเองได้
477
00:17:35,140 --> 00:17:38,770
วิธีเดียวที่จะออกจากระบบคือ "ตาย" ในเกม
478
00:17:39,440 --> 00:17:42,360
แต่นั่นก็จะทำให้เกิดปัญหาอีกประการหนึ่ง
479
00:17:43,190 --> 00:17:47,570
Underworld ไม่มีสารดูดซับความเจ็บปวดในตัว
480
00:17:48,240 --> 00:17:53,870
หากคุณได้รับความเสียหายมากพอที่จะทำให้ HP ของคุณลดลงเหลือศูนย์
คุณน่าจะรู้สึกเจ็บปวดแสนสาหัสที่สุด
481
00:17:55,540 --> 00:17:56,750
และสุดท้าย...
482
00:17:57,920 --> 00:18:02,670
ในขณะนี้ ผู้พัฒนาไม่สามารถใช้งาน Underworld ได้
483
00:18:03,170 --> 00:18:06,130
ซึ่งหมายความว่าเมื่อคุณแปลงข้อมูลตัวละครแล้ว
484
00:18:06,680 --> 00:18:10,890
ไม่มีการรับประกันว่าจะสามารถแปลงกลับไปเป็นเกมที่คุณนำมาได้
485
00:18:10,890 --> 00:18:15,350
ในบางกรณี มันอาจจะจบลงด้วยการสูญเสียตัวละครของคุณโดยสิ้นเชิง
486
00:18:15,350 --> 00:18:16,480
รอสักครู่
487
00:18:16,480 --> 00:18:17,310
อะไรวะ?
488
00:18:17,310 --> 00:18:18,190
ขาดทุนหมดเลยเหรอ?
489
00:18:18,190 --> 00:18:19,270
ให้ฉันหยุดพัก!
490
00:18:19,270 --> 00:18:21,190
ย-อย่าจริงจังนะ!
491
00:18:22,400 --> 00:18:23,820
การสูญเสียตัวละครคุณพูด?
492
00:18:23,820 --> 00:18:26,360
แล้วถ้าพวกเขาพ่ายแพ้ พวกคุณจะทำความดีไหม?
493
00:18:26,360 --> 00:18:29,410
หรือนี่เป็นเพียงกับดักที่ทำให้พวกเราอ่อนแอลง ทีละเผ่า?
494
00:18:31,080 --> 00:18:33,910
ฉันเสียใจ! เราจะไม่สามารถชดเชยคุณได้
495
00:18:34,950 --> 00:18:40,500
เราตระหนักดีว่าเงินไม่สามารถซื้อตัวละครที่คุณเลี้ยงดูมาได้จนถึงตอนนี้!
496
00:18:41,290 --> 00:18:44,800
นั่นเป็นเหตุผลที่เราขอร้องให้คุณช่วยเรา!
497
00:18:45,380 --> 00:18:52,430
เพื่อช่วยเหลือเพื่อนของเราที่กำลังต่อสู้กับการโจมตีของอเมริกาใน Underworld อย่างสิ้นหวังแม้ในขณะที่เราพูด!
498
00:18:52,430 --> 00:18:56,390
เพื่อนที่คุณกำลังพูดถึงคือเพื่อนผู้รอดชีวิตจาก SAO ใช่ไหม
499
00:18:57,100 --> 00:19:03,820
คุณไม่สามารถหลอกเราได้! เรารู้ว่าคุณสัตวแพทย์อบต.ต่างก็แอบดูถูกพวกเราที่เหลือ!
500
00:19:03,820 --> 00:19:07,150
เราสนใจอะไรเกี่ยวกับการรุกราน ปัญญาประดิษฐ์ หรือจิตวิญญาณ?
501
00:19:07,150 --> 00:19:11,240
อย่านำเรื่องไร้สาระในโลกแห่งความเป็นจริงมาสู่ VRMMO แล้วบอกเราว่าเราควรทำอย่างไรกับมัน!
502
00:19:11,660 --> 00:19:14,660
พวกคุณสามารถจัดการกับเรื่องแบบนั้นได้ด้วยตัวเอง!
503
00:19:14,660 --> 00:19:17,710
ฉันแน่ใจว่าผู้รอดชีวิตที่มีชื่อเสียงระดับโลกสามารถจัดการมันได้ไม่มีปัญหา!
504
00:19:24,040 --> 00:19:25,460
มันใช้งานไม่ได้
505
00:19:25,960 --> 00:19:29,760
คำพูดของฉันไม่เพียงพอที่จะสื่อถึงพวกเขาได้เลย
506
00:20:00,460 --> 00:20:03,670
ใช่แล้ว สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริง!
507
00:20:04,880 --> 00:20:11,340
อย่างที่คุณพูด พวกเราที่มาจากอบต. อาจมีแนวโน้มที่จะเบลอสิ่งที่เป็นจริงและสิ่งเสมือนจริง
508
00:20:11,340 --> 00:20:17,600
แต่ฉันสาบานกับคุณว่าเราไม่คิดว่าตัวเองเป็นวีรบุรุษหรืออะไรพิเศษ!
509
00:20:18,020 --> 00:20:19,100
ฉันกับผู้หญิงคนนี้...
510
00:20:20,310 --> 00:20:23,060
เราเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีแต่ผู้รอดชีวิตเท่านั้น
511
00:20:23,600 --> 00:20:28,530
นักเรียนที่นั่นจะต้องเข้ารับการให้คำปรึกษาเดือนละครั้ง
512
00:20:29,110 --> 00:20:31,280
เราถูกถามคำถามที่ไม่สบายใจเหล่านี้ทั้งหมด
513
00:20:31,780 --> 00:20:35,320
และพวกเขาทำให้เด็กจำนวนมากกินยาโดยไม่ได้ตั้งใจ
514
00:20:36,080 --> 00:20:40,960
สำหรับรัฐบาล เราทุกคนอาจเป็นอาชญากรที่ต้องจับตาดู!
515
00:20:41,960 --> 00:20:46,960
และไม่ใช่แค่นักเรียนในโรงเรียนที่เดินทางกลับเท่านั้นที่ได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น
516
00:20:48,340 --> 00:20:53,390
ผู้เล่น VRMMO ทุกคนถูกมองเช่นนั้น ไม่มากก็น้อย
517
00:20:53,970 --> 00:20:56,510
เหมือนเราเป็นของตายที่ไม่ช่วยเหลือสังคม
518
00:20:57,260 --> 00:21:00,680
คนที่ไม่ยอมเผชิญหน้ากับความจริง ไม่เสียภาษี หรือประกันสังคม
519
00:21:01,100 --> 00:21:06,770
บางคนถึงกับแย้งว่าควรคืนร่างทหารเพื่อที่เราจะได้ถูกบังคับให้รับราชการได้
520
00:21:06,770 --> 00:21:10,230
แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้! และฉันเชื่ออย่างนั้น!
521
00:21:10,610 --> 00:21:14,200
ความจริงอยู่ตรงนี้แล้ว!
522
00:21:16,910 --> 00:21:21,830
โลกนี้รวมถึงโลกเสมือนจริงจำนวนนับไม่ถ้วนที่เชื่อมต่อกับมัน...
523
00:21:21,830 --> 00:21:25,170
ไม่มีทางที่พวกมันจะเชื่อเป็นที่ลี้ภัย!
524
00:21:25,170 --> 00:21:29,800
สำหรับฉัน โลกนี้เป็นความจริงที่ฉันมีชีวิตจริง
525
00:21:29,800 --> 00:21:34,090
เพื่อนแท้ การเผชิญหน้าและการจากลาที่แท้จริง รอยยิ้มและน้ำตาที่แท้จริง!
526
00:21:34,680 --> 00:21:36,180
พวกคุณทุกคนไม่รู้สึกแบบเดียวกันเหรอ?
527
00:21:36,510 --> 00:21:41,100
พวกคุณทุกคนไม่ได้พยายามอย่างเต็มที่เพราะโลกนี้เป็นความจริงทางเลือกของคุณใช่ไหม?
528
00:21:41,720 --> 00:21:44,060
และหากเป็นเพียงเกม
529
00:21:44,480 --> 00:21:47,270
ถ้าคุณละทิ้งมันไปเพราะมันไม่มีอะไรเลยนอกจากของปลอม
530
00:21:48,230 --> 00:21:51,900
ถ้าอย่างนั้นบอกฉันหน่อยว่า คืออะไร จริงสำหรับเราอยู่แล้ว?
531
00:21:55,110 --> 00:22:02,200
โลกทั้งหมดนี้ที่เราเติบโตมารวมกันเหมือนกับต้นไม้โลกและเริ่มแตกหน่อ
532
00:22:03,160 --> 00:22:05,920
และทำให้ดอกไม้ที่เรียกว่ายมโลกบานสะพรั่ง
533
00:22:06,540 --> 00:22:08,130
ฉันต้องการที่จะปกป้องมัน
534
00:22:09,420 --> 00:22:10,460
โปรด!
535
00:22:11,840 --> 00:22:14,880
ได้โปรด...ช่วยพวกเราด้วย
536
00:22:44,870 --> 00:22:48,000
ดินแดนแห่งความมืด ช่องว่างทางตอนเหนือ
537
00:22:51,670 --> 00:22:53,630
เอาล่ะ! สู่เชือกที่หก!
538
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
รังสีแห่งแสง
539
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
รังสีแห่งแสง
540
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
รังสีแห่งแสง
541
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
รังสีแห่งแสง
542
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
543
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
544
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
545
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
546
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
ครั้งต่อไป
547
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
ครั้งต่อไป
548
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
ครั้งต่อไป
549
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
ครั้งต่อไป
550
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
551
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
552
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
553
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
554
00:23:35,050 --> 00:23:40,150
555
00:23:35,050 --> 00:23:36,210
556
00:23:36,210 --> 00:23:39,010
ครั้งต่อไป: แสงแห่งแสง